据澳大利亚每日航天网3月30日报道，近日，欧洲航天局（ESA）设计了一种新的系统，研究长期太空旅行对人体生理与心理的影响，其中包括让一位医生在南极对旅行中对飞船操纵能力的退化问题进行一年研究的项目。
来自荷兰的医生佛洛里斯·范·登·伯格将在法国与意大利联合的研究基地，康科迪亚科考站生活12个月。当地海拔超过3200米，气温常常低于零下76摄氏度，氧气含量比海平面低三分之二。科考站与最近的人类居住地距离超过560千米，被当地居民成为“白色火星”。这些环境特点类似于航天员在太空旅行中很长时间内将会面临的孤独、寒冷与缺氧。
任务开始后，伯格将对驻站人员进行一些特定测试，以帮助他更好地理解长期太空旅行所受到的精神与身体影响。他还将利用一个简化模拟装置教会驻站人员驾驶“联盟”飞船。一半驻站人员每个月接受培训，而另一半人员每三个月接受一次培训。这一实验的目的是研究驾驶航天器的能力如何退化：未来深空探索中，航天员将在航天器内停留更长时间，接触仪表盘的机会很少。而在到达目的地时，航天员必须记得如何操纵飞船登陆。（张媞媞 编译）
