据澳大利亚每日航天网9月26日报道，由NASA组织的夏威夷火星任务地面模拟实验（HI-SEAS）将于10月15日在美国夏威夷开展，任务为期8个月，这将是仅次于MARS-500任务时长的地面模拟实验。
此次模拟实验将为乘员提供非常逼真的长期飞行任务环境，6名乘员均由NASA选拔，包括指令长玛莎•耶尼奥。玛莎是机械工程学博士，曾负责NASA的户外领导能力课程，她成为模拟实验任务的首名女指令长。乘员包括生物学家尼尔•斯盖贝尔哈特、工业工程预博士乔斯林•邓恩、NASA飞行安全处航空航天工程师艾伦•米尔卡迪罗夫、刚刚大学毕业的学生索菲•米拉姆以及有着丰富模拟实验经验的乘员赞卡•威尔逊。
在模拟舱的8个月中，乘组将通过行为监控、体能追踪、电子测量以及其它方法来实现对乘组组成的研究，包括社会和情感因素对团队绩效的影响。（安德华 编译）
