据美国空间参考网站5月27日报道，欧洲航天局（ESA）完成了美国国家航空航天局（NASA）的“猎户座”飞船欧洲服务模块的初步设计审查，向未来载人航天飞行与探索迈进了一步。

　　“猎户座”飞船是NASA研制的新一代载人飞船，按照计划，“猎户座”飞船将会于2015年在肯尼迪航天中心的39号发射场进行发射，之后将用于访问国际空间站。此后，“猎户座”飞船将会作为载人登月及火星登陆计划中的一个关键装备。

　　ESA、NASA与欧洲航天工业长期以来在载人与无人航天飞行领域进行了多项合作。ESA负责“猎户座”的服务模块与飞行验证技术，这一技术来自ESA的一系列自动转移航天器补给飞船。

　　“猎户座”乘员舱由欧洲模块提供能源、热控制、耗材及推进装置。

　　初步设计审查是工程项目的一系列检查点之一。随着审查的开展，航天器设计将被重新评估，以确保整个系统的安全性和可靠性，并能够与“猎户座”设备匹配。通过审查后，下一步将开始详细设计与采购子系统。

　　初步设计审查的结论于5月15日提交，为下一阶段研制指明了方向。下一个主要审查的里程碑是2015年底的关键设计评审，评审主要针对“猎户座”在2017年搭载欧洲服务模块进行的首次无人飞行。（张媞媞 编译）