据澳大利亚每日航天网4月11日报道，科学家研发出一种新技术，可以将航天员的尿液转化成能源和饮用水。
爱德华多•尼古拉及其同事指出，在空间飞行任务中，人类的排泄物约占总废物的一半，回收这些排泄物可以保持环境清洁，并成为航天员重要的饮水来源。目前，航天员的饮水仍需花费巨大的成本从地球运输。
此前一项研究表明，一种名为“正渗透”的污水处理工程可以将污水与燃料电池结合发电。尼古拉与其团队基于这一发现，收集尿液与淋浴废水，通过“正渗透”处理，将污染物与尿素（尿的主要成分）和水分离。他们利用新的尿素电化学生物反应器系统（UBE）将尿素转化为氨，接着将氨转化为燃料电池。
目前，该系统还在设想阶段。但研究人员称，UBE可以在含有尿素或氨的任何污水处理系统中使用。（张媞媞 编译）
