图1：国际空间站上准备安装的机器人燃料加注任务（RRM）模块（图片来源：NASA网站）
图2：用于切割电线的钢丝钳工具（图片来源：NASA网站）
图3：钢丝钳局部（图片来源：NASA网站）
据美国spacenews网站2012年3月14日报道，美国国家航空航天局（NASA）国际空间站的机器人燃料加注任务（RRM）已于上周完成本年度首批6次模拟卫星维修任务。
NASA从2009年开始实施RRM计划，2011年发射。2009年到2011年间NASA投资2260万美元，目的是研究能否利用机器人辅助延长一次性卫星的寿命。
从3月6日开始的首次RRM演示验证耗时28个小时。其中大部分时间用于确保维修工具安全可用。演示验证的目标是切割两条安全线。第一条线耗时1个半小时，第二条线耗时1个小时。
有关人员正在撰写RRM首次技术演示验证的完整报告，预计5月最后一周将在戈达德航天中心公布。届时将召开在第二次在轨卫星维修国际工作会议。
2012年预计还要进行5次RRM技术演示验证，下次将在5月进行，RRM操作者将尝试遥控机器人从模拟卫星上拆除阀门总成。在7月进行的演示验证中，RRM操作者将尝试演示验证机器人控制的卫星燃料加注。最后一次演示验证预计在12月进行。
不过这些日期可能会有所变动，因为2012年国际空间站要迎接多个运载器，包括欧洲的自动转移飞行器、日本的H-2转移飞行器、空间探索公司的“龙”太空舱、轨道科学公司的“天鹅座”飞船等。其中多数飞船需要利用RRM入港。（许红英 陈菲）
