据spaceref网站10月19日报道，比格罗航空航天公司已经开始其环境控制和生命保障系统的载人评定程序，为2015年“太阳舞者”（Sundancer）太空舱的发射做准备。“太阳舞者”太空舱是由比格罗公司所开发的能够容纳3人的充气太空舱，长约8.2米，直径约6.7米，内部空间为180立方米。试验完成之后将表明了生命保障系统具备安全保障3名乘员长时间在轨停留的能力。试验是在轨道技术公司（ORBITEC）的设施内进行的。

　　比格罗公司负责人罗伯特•比格罗称，这些试验只是鉴定系统的安全性和性能的基础性工作，但将会给客户及他们自己很大的信心，这表明了他们正朝着正确的方向前进，他们所开发的系统是安全可靠的。

　　该环境控制和生命保障系统已经过长期的严格测试，测试使用载人新陈代谢模拟器，测试表明，它能够充分保证一个可以供人类居住和工作的环境。比格罗航空航天公司招募的志愿者“航天员”同计划主任比尔•埃费林和首席系统工程师埃里克一起将成为首批试验人员。

　　其他试验人员还包括比格罗航空航天公司和轨道技术公司环境控制和生命保障系统的工程师。由于试验操作进行了简化，这次试验时间较短。比格罗航空航天公司将会同轨道技术公司进行一次长时间隔离的试验。在收集系统性能数据的同时，试验人员要加强监测始终确保参与试验人员安全。初步试验的系统将包括热控制和温度控制系统、通风系统、二氧化碳排放系统、微量污染物排放系统、空气监测系统、飞行器温度控制系统。当这些系统验证可用之后，将增加其他系统。

　　在环境控制和生命保障系统被整合进太空舱实体模型之前，目前进行的试验将提供环境控制和生命保障系统硬件能够确保乘员安全的初始数据。比格罗航空航天公司将在太空舱实体模型中使用这些系统来演示系统的基本操作、维护和修理，以及未来将这作为未来训练客户的助手。轨道技术公司的主席汤姆•克拉布称他们有能力将试验和安全融合在一起，将降低双方研制和运行的成本。进一步开发的生命保障封闭循环将使未来比格罗航空航天公司运行成本更低，客户更多。比格罗航空航天公司和轨道技术公司都非常兴奋地开展这项工作，因为这是世界上第一个商业空间站迈向现实的一步。（雷帅 编译）