图：航天员廷格正在接受出舱任务的训练（图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局网站5月6日报道，近日，美国国家航空航天局（NASA）及其国际空间站合作伙伴宣布了2017年国际空间站长期考察团乘员名单，其中包括将进行太空首飞的NASA航天员斯科特·廷格（Scott Tingle）及前航天飞机航天员兰迪·布瑞斯尼克（Randy Bresnik）。
廷格将与俄罗斯首飞航天员伊万·瓦格纳（Ivan Vagner）和俄罗斯航天员亚历山大·斯克沃尔佐夫（Alexander Skvortsov）一起，于2017年9月前往国际空间站，加入NASA航天员杰克·费舍尔（Jack Fischer）、欧洲航天局（ESA）航天员保罗·奈斯波利（Paolo Nespoli）和俄罗斯航天员费奥多尔·尤尔奇欣（Fyodor Yurchikhin）组成的第53长期考察团。廷格于2009年入选航天员，曾是一名美国海军军官，驾驶过48种飞机，完成各项任务累计4000多个小时。
布瑞斯尼克将与俄罗斯航天员谢尔盖·梁赞斯基（Sergey Ryazansky）和日本航空航天探索局（JAXA）航天员金井宣茂（Norishige Kanai）组成第54长期考察团，于2017年11月前往国际空间站。布瑞斯尼克是美国海军陆战队退役上校，驾驶过81种飞机累计超过6000小时。他于2004年9月入选航天员，并于2009年11月搭乘“亚特兰蒂斯”航天飞机前往国际空间站，历时十一天。在这期间，布瑞斯尼克执行了两次出舱任务，共计11小时50分钟。（张媞媞 编译）
