图：美国首位女航天员萨利•莱德（图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局（NASA）网站2013年11月20日报道，11月20日，美国首位女航天员萨利•莱德被授予“2013年总统自由勋章”。
NASA局长查理斯•博尔登说：“萨利•莱德不仅仅是一名航天员，她是美国人民的财富。在载人飞行史上，只有为数不多的几个名字广为人知，萨利•莱德的名字就是其中之一。”
萨利•莱德于2012年去世，享年61岁。她执行过两次航天飞机任务，曾在加利福尼亚大学物理系任教，也曾在几家政府部门担任过空间探索方面的顾问。作为几代年轻女性的楷模，萨利•莱德一直在积极倡导科学教育。她经常教导来自不同背景的学生“梦想无极限”。
总统自由勋章是对美国平民的最高奖励，到目前为止已有500多名来自各行各业的杰出个人获此殊荣，其中包括14名NASA航天员和官员，如：巴兹•奥尔德林、尼尔•阿姆斯特朗、约翰•格伦等。（尉艳娟 编译）
