据美国国家航空航天局网站8月9日报道，日前，NASA航天员迈克尔•弗勒（Michael Foale）已宣布退役。30年的职业生涯中，迈克尔共执行六次航天飞机任务，分别在国际空间站及“和平”号空间站驻站工作。在任期间，实现空间飞行时长总计达到375天。
1997年，迈克尔•弗勒在俄罗斯“和平”号空间站工作145天。2003年10月到2004年4月，作为第8期长期考察团指令长，迈克尔在国际空间站工作194天。任期内共实现四次出舱活动，总计时长接近23个小时。
在任期间，迈克尔担任过多种职务，如航天员办公室长期考察团队长、约翰逊航天中心技术副主任等职。卸任前曾从事“联盟”号飞船、国际空间站运行、出舱活动、航天服研发等方面的工作。（尉艳娟 编译）
