据俄罗斯加加林中心网站2012年3月20日报道,国际空间站第32/33长期考察乘组的俄罗斯航天员尤里•马连琴科(主乘组)和罗曼•罗曼年科(备份乘组)将要在美国进行为期几周的训练,以学习与空间站美国舱段任务相关的操作。其中包括生保系统的使用,盘点物品和通信,舱载预防锻炼设备及医学问题的处置。俄罗斯航天员训练的重点是在美国舱段内进行的常规作业。
在美训练期间,还计划安排俄罗斯航天员与约翰逊航天中心主任、NASA国际空间站项目和飞行负责人的见面。
第32/33长期考察乘组刚刚进行了标志着训练结束的传统的“蛋糕仪式”(cake ceremony)。活动中,所有参与航天员培训的约翰逊航天中心的专家聚在一起,第32/33长期考察乘组的尤里•马连琴科、苏尼塔•威廉姆斯和星出彰彦向各位专家表示感谢,之后切开专门订做的有乘组标志的大蛋糕与大家分享。
俄罗斯航天员将在近日返回加加林航天员中心继续完成飞前训练。尤里•马连琴科、苏尼塔•威廉姆斯和星出彰彦将替换目前在轨开展工作的第30/31长期考察乘组。(宋尧 编译)