据美国航天新闻网网站2014年10月27日报道，10月24日，欧洲航天局（ESA）推迟了其预计在11月18日发射的欧洲“过渡性试验飞行器（IXV）”计划。

　　该飞行器计划由“织女”（Vega）火箭搭载发射，并进行赤道亚轨道飞行，以试验飞行器再入技术。由于Vega火箭将从南美洲的圭亚那航天发射场发射，ESA基于对靶场安全性的考虑做出了上述决定。ESA官员（Stefano Bianchi）表示，ESA和法国航天局（CNES）可能会进行“持续数周”的对话，直到确定一个可接受的飞行路线。

　　ESA对这次任务的担忧在于：Vega火箭在升空之后的几分钟内将处于圭亚那范围上空的低高度位置，其注满固体燃料的的火箭第二级和第三级具有潜在风险。Vega火箭的第四级使用的是液体燃料。

　　在这次飞行中，Vega火箭将携带IXV飞行器至320千米高度，然后进行分离，IXV飞行器将爬升至420千米左右高度，然后进行再入大气层，在120千米的高度处达到7.5km/s的速度。在此次任务发射后的100分钟左右进行降落伞下降着陆。

　　ESA官员表示，考虑到这项任务已经被披露有一段时间了，不清楚ESA和CNES为什么长久以来都没有解决这一明显的靶场安全性问题。

　　CNES在10月24日对这项决定没有立即作出评论。根据“阿里安”5火箭和俄罗斯“联盟”火箭在12月的飞行计划清单，搭载IXV的Vega火箭发射任务可能会被推迟到2015年初。 （王聪 张连庆 孙硕）