据美国ATK公司网站9月30日报道，NASA与ATK公司完成了“猎户座”飞船发射终止系统（LAS）终止发动机点火装置的静态试验。
LAS将被放置在“猎户座”飞船乘员舱的顶部，在飞船发射过程中如果发生异常情况，LAS的逃逸火箭可以将航天员送往安全的地点。ATK公司航天发射事业部副总裁查理·普雷科特称，终止发动机对于航天员安全的保障十分重要。
在测试中，技术人员将点火装置暴露在振动状态和极端温度下，模拟预运行和飞行条件，使其达到最热的状态。2015年，点火装置将在其最低极限温度接受类似的认证测试。此前已进行过验证点火性能分析模型的开发测试、多方面的极限载荷试验、点火装置闭合水压试验及LAS的地面发射试验。点火装置的设计使发动机能够在几毫秒内启动，并以10g以上的加速度与乘员舱脱离。
终止发动机的下一个重要里程碑是将于2015年夏季进行的关键设计评审。（张媞媞 编译）
