据空间飞行网2014年6月9日报道，欧洲航天局的ATV-5货运飞船在执行国际空间站货运补给任务的同时，也将开展一些未来空间项目技术验证。
除了搭载6561千克的货物之外，ATV-5将安装一套下一代红外和激光测距感应器，以验证未来任务探测空间碎片和失效卫星所需的“接近技术”。
抵达国际空间站之前，ATV-5将验证新型对接系统，这个对接系统能使未来飞船与“非合作目标”（如非服役卫星、空间碎片）对接。在距离国际空间站8千米时，飞船将从国际空间站下边实施“飞掠”机动，以验证红外成像系统。ATV-5上搭载的红外成像感应器不需要在对接目标上安装反射器，有了这项技术飞船就可以和几乎任何目标实现对接。
货运任务结束时，地面控制中心的工程师们将根据提前制定的再入轨迹引导飞船以更缓的角度再入地球大气。NASA将收集ATV-5再入大气的数据，以测试计算机模型，从而为国际空间站陨落时再入大气奠定基础。
图：ATV-5的推进舱被吊装起来，以便与货物舱组装（图片来源：空间飞行网）
目前ATV-5飞船已经吊装在“阿里安”-5火箭上。加注工作将于6月13日完成，6月24日将被运往组装大楼。目前，大部分货物已经装进ATV-5货舱，其他货物将于7月3日前入舱。ATV-5飞船预计于7月26日左右发射。（尉艳娟 编译）
