图：Space X公司测试“龙”飞船降落伞系统 （图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局（NASA）网站1月17日报道，2013年12月下旬，美国空间探索技术公司(Space X)测试了“龙”飞船在发射或上升过程中出现突发状况时降落伞系统的性能。
5吨多重的测试飞船被直升机吊起在太平洋上空两千多米的高度，飞船被释放后，先是两个引导伞打开，然后三个主伞打开，最后飞船溅落在海上，并且很快被直升机搜救。正常着陆情况下，“龙”飞船的推进器能够协助降落伞进行可控软着陆，这种冗余设计是为了保证乘员安全着陆。
据工作人员介绍，降落伞系统是正常和突发状况下保证乘员安全的重要组成部分，本次测试的成功使工程师们对2014年下半年“龙”飞船发射逃逸系统的试验很有信心。
降落伞系统测试是“商业乘员一体化能力”倡议规定的非强制性里程碑测试之一，降落伞性能测试对保证航天员安全返回很关键。Space X公司计划在2014年完成所有15项里程碑测试。（尉艳娟 编译）
