图：国际空间站航天员操纵加拿大机械臂成功捕获 “天鹅座”飞船（图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局（NASA）网站1月12日报道，轨道科学公司的“天鹅座”飞船9日发射后，经过两天多的飞行，成功与国际空间站对接。
美国东部时间12日6时8分，国际空间站美国航天员麦克·霍普金斯在日本航天员若田光一的协助下，操纵加拿大机械臂，成功捕获了缓缓靠近的“天鹅座”飞船。两小时后，“天鹅座”飞船停靠至空间站“和谐”号节点舱上。12时17分，航天员霍普金斯和马斯特拉基奥打开“天鹅座”舱门开始卸货。
此次任务中，“天鹅座”飞船搭载了1260千克的科学器材等货物。按计划，“天鹅座”飞船将与国际空间站保持对接直到2月中旬，然后脱离空间站返回地球，在太平洋上空焚毁。
“天鹅座”飞船2013年9月18日曾从美国东海岸外的瓦勒普斯岛发射升空，29日与国际空间站对接。这是该飞船的首次太空之旅，仅试验性携带近600千克食品、衣物等补给物资，主要为证明该飞船具有可靠的向空间站运送货物的能力。而此次发射对接成功标志着轨道科学公司与美国国家航空航天局签署的19亿美元货运合同正式启动。接下来，“天鹅座”飞船还要分7次为国际空间站运送总重量约19吨的补给物资。（刘爽 综合编译）
