【本站综合】北京时间11月30日6时30分，俄罗斯“进步”M-21M货运飞船在手动模式下与国际空间站成功实现对接。
“进步”M-21M货运飞船采用先进的Kurs自动对接设备靠近国际空间站，当飞船距离国际空间站对接口约60米时，进入姿态保持状态，在飞船处于手动模式下时，国际空间站指令长奥列格•科托夫进行了手控操作，使飞船与空间站成功对接。
对接时，国际空间站位于哈萨克斯坦上空418多千米的高度。对接完成后，12月1日，国际空间站驻站航天员打开飞船舱门卸载飞船上带来的货物。
俄罗斯“进步”号货运飞船迄今仍使用Kurs对接系统，但本次测试的改进型Kurs-NA对接系统安装了新型元件。该对接系统安装了新型的数字化软件，相比原有Kurs系统，它将允许在更大距离和更高精准度下实现“进步”号飞船与国际空间站的对接。
俄罗斯“进步”M-21M货运飞船于北京时间11月26日4时53分从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场成功发射。飞船上携带有食物、推进剂、氧气、水、零件、实验器材、假日礼物等物品。（尉艳娟 编译）
