图：“进步”M-16M货运飞船
据NASA网站2013年2月4日报道，俄罗斯“进步”M-16M货运飞船将于2月9日脱离国际空间站，离开轨道3个小时后再入大气层烧毁，最终坠入太平洋海域。
“进步”M-16M货运飞船于2012年8月抵达国际空间站，目前正对接在国际空间站Pirs对接隔舱上。2月9日“进步”M-16M货运飞船脱离后，Pirs对接隔舱将于2月11日迎来新一艘货运飞船“进步”M-18M。“进步”M-18M将搭载近3吨的食物、燃料、氧气以及实验设备硬件。
与前两艘货运飞船相同，“进步”M-18M飞船依旧采用绕地4圈的方式与国际空间站进行快速对接，从发射到对接仅需6小时。发射后若出现任何技术问题，俄罗斯飞行任务控制团队将在默认情况下实施标准的两日对接计划，即“进步”M-18M飞船有可能会被推迟到2月13日与国际空间站进行对接。（杨帅 编译）
