据俄罗斯联邦航天局网站3月14日报道，本星期，俄罗斯“联盟”TMA-M飞船将搭载亚历山大•卡乐瑞（Alexander Kaleri）、斯科特•凯利（Scott Kelly）和奥列格•斯科里波茨卡（Oleg Skripochka）等三名航天员返回地面。值得一提的是，该硬件名为“兰多”，是一种安装了多种辐射探测器的人体模型。目前，凯利和斯科里波茨卡已卸下了“兰多”身上的辐射探测器。

　　“兰多”模型由欧洲研制，已在国际空间站“希望”号实验舱（日本的实验舱）中停留了约1年的时间。需要说明的是，“希望”号实验舱被认为是国际空间站各实验舱中辐射影响最大的实验舱。“兰多”模型于2004年被运上国际空间站，最初还在站外暴露了一年左右的时间。在“兰多”模型返回地面以后，辐射探测器将被送往世界各地的研究机构进行研究。

　　“兰多”模型在国际空间站的位置将被俄罗斯的“马特里斯卡”模型（一种由不同材料制成的人体模型）占据。科学家们想要通过比较两种人体模型的实验结果，获得长期飞行任务中空间辐射对人体影响的数据。（程绍驰 编译）