据美国国家航空航天局网站4月13日报道，国际空间站预定在4月16日星期六安装毕格罗充气式结构舱（BEAM）。

　　BEAM将安装在空间站的宁静号舱段，历时四小时左右。航天地面指挥中心设在休斯敦市NASA约翰逊航天中心，指挥人员将用加拿大机械臂2号把BEAM从SpaceX公司的“龙”飞船未加压舱段上拆除，并移动到宁静号尾部装配端口旁。空间站上的NASA航天员将用通用对接控制装置系牢BEAM。凌晨2:15开始机械操作，预计到早上6:15完成。

　　该舱段将在五月底由直径7英尺、长度8英尺的压缩状态大小扩充到直径大概10英尺、长度大概13英尺的大小，尺寸扩充了将近五倍。扩充后，航天员会先进入居住舱一周左右，在两年期测试任务期间，他们每年会回到这个舱段几次，每次几小时，取回传感器数据并评估情况。

　　充气式居住舱设计宗旨是减少占用的火箭空间，扩充后可以提供更大的生活和工作空间。充气式舱段的首次测试将帮助研究人员评估居住舱整体运行情况，特别是它针对太阳辐射、空间碎片和空间极端气温所提供的防护效果如何。

　　BEAM是NASA进一步承诺与行业合作、发展空间商业用途的体现。BEAM项目由NASA先进探索系统部与毕格罗余杭公司联合开发。（温熙越 编译）