据美国航天新闻网11月23日报道，欧洲航天局（ESA）11月22日宣布，新任局长约翰·迪特里希·沃尔纳在21日的执行委员会的一次特殊会议上决定对ESA进行改组。

　　改组后，ESA的管理层将加入一些新的面孔，包括几位英国和德国国家航天机构、阿里安航天公司及欧盟的前任主管。此外，这次改组并未涉及到ESA的地球观测与运载器部门，运营领域的至少两个部长职位将被撤销。改组将于明年1月起生效。

　　ESA的此次改组调动如下：

　　空间应用领域下的通信及应用部门由玛加利·外塞继续担任部长；伽利略卫星及导航部门，由保罗·沃尔霍夫出任部长。沃尔霍夫是前欧盟伽利略卫星的协调专员，主管定位、导航和授时项目。

　　科学与探索领域中，改组后的科学部门由阿尔瓦罗·希门尼斯·凯尼特继续担任部长。新增载人飞行与机器人探索部门，大卫·帕克任部长。帕克是英国航天局前任首席执行官。

　　空间技术与运营领域包括两个部门。技术与质量管理部门继续由弗兰科·温加罗担任部长。运营部门在之前被合并入载人飞行项目，将被重新独立出来，由罗尔夫·邓森出任部长，他此前是德国航天中心的项目主管。

　　ESA的行政领域包括内部服务、站点管理及财政与信息技术部门，由让-马克斯·普埃什任部长。普埃什是前法国埃夫里航天公司的首席财务官。产业、采购及法律服务部门将继续由艾瑞克·莫莱尔·德·韦斯特盖弗担任部长。（张媞媞 编译）