【中国载人航天工程网 ９月１０日】据俄罗斯火“星５００”项目官方网站９月７日报道，火星500试验舱内正在开展利用生物无线电监测技术对志愿者呼吸参数进行远程测量的试验。试验证明，尽管每位成员睡眠特性不同，但所有志愿者在睡眠中的呼吸状态均完全正常。该项试验仍在顺利持续进行中。
呼吸参数远程测量的原理是：在睡眠中，身体组织活力指标会有很大的变化，从而在明显的体现在呼吸方面。对于一个有健康问题的人来说，在睡眠快或慢的阶段中呼吸活动的幅度会表现出不止一次的下降，甚至是完全的停止（乃至窒息状态）。一般认为，长期的压力可能是导致航天员的呼吸参数在睡眠中产生或者增加这种现象以及出现其他消极变化情况的原因。
为了在未来火星飞行中有效预防睡眠疾病，必须要及时观察航天员是否出现了上述的呼吸疾病现象并且及时采取预防措施。借助生物无线电探测的方法可以监控到航天员在睡眠中的心跳、呼吸等运动活跃性指标的变化，这种方法可以在不接触到航天员即不影响航天员睡眠和运动的情况下进行。
这项研究主要关注诊断方法。对航天员在长时间飞行中的睡眠状态进行远程监控可能性的研究无论是对航天生理学、航天医学还是对地面医学都非常重要。这些研究结果将有助于医学工作者发明新的方法，对病人在睡眠中产生的呼吸暂停或呼吸渐弱等睡眠疾病进行诊断。
这套远程检测设备包括了天线系统、操控系统、笔记本电脑及数据链接线。其工作原理主要是基于人身体表面有节律的发出无线电信号而反射到调制设备上。测试时，被测人员平躺进入睡眠。相对固定的设备天线对准被测者胸前反射区，从而记录志愿者睡眠全过程中的呼吸指标和运动有机体活跃程度的参数。
图：中国志愿者王跃正在进行呼吸参数远程测量
根据实验所得到的数据，可评估睡眠的总持续时间、呼吸频率变化的诊断及睡眠中的运动兴奋程度。实验数据分析结果反应出“火星500”每位成员不同的睡眠特性：有些人入睡时间长且较为焦躁，另一些人则是短时间内即可入睡且呼吸平缓。
整套设备的独创性主要体现在两个方面，一是在生物医学研究项目中应用了最新无线电探测技术，二是应用了先进的元数据以及复杂的数据分析方法来分析无线电探测信号。
另据俄方报道，2010年9月1日，按照预定飞行计划，志愿者所在实验舱“飞离”地球15,721,000公里，距离火星200,022,000公里。（予玫 淑楠编译）
