图：ESA新局长约翰•迪特里希•沃尔纳（图片来源：ESA网站）
据欧洲航天局（ESA）网站2015年7月1日报道，2015年7月1日，欧洲航天局新局长约翰•迪特里希•沃尔纳（Johann-Dietrich Woerner）上任。
在巴黎航展举行的一次媒体见面会上，沃尔纳特别感谢了ESA前局长让•雅克•多尔丹，他说：“多尔丹的工作取得了丰硕的成果，非常有利于我开展工作，我将在此基础上继续努力。”
沃尔纳呼吁继续开展ESA与成员国正在合作的计划、项目和任务，不仅要实施众多重要任务，还要为ESA的未来做好打算。
沃尔纳称，未来将进入“航天4.0”时代，他认为，ESA已经开始迈入这一新的阶段，在此阶段，航天已成为日常业务，社交互动、商业航天、工业界的参与以及与欧洲委员会深层合作关系都发挥着重要作用。
2014年12月18日，ESA理事会一致通过沃尔纳出任ESA新局长的任命，任期4年。2007年3月到2015年6月，沃尔纳是德国宇航中心(DLR)执行委员会的主席。
让•雅克•多尔丹自2003年7月开始出任ESA局长，任期于2015年6月30日结束。多尔丹是ESA任期最长的局长，任期中成就颇多。（尉艳娟 编译）
