据欧洲航天局网站3月22日报道，欧洲航天局（ESA）委员会已为让-雅克•多尔丹局长任命了若干新的主管，协助多尔丹的工作。改组后的机构将于2011年4月1日起开始工作。  

 　　此次机构调整的目的在于提高ESA的竞争力和工作效率，从而为成员国和第三方创造更多的利润。此次机构调整正值ESA主席多尔丹第三个任期的开始阶段，多尔丹曾要求委员会尽快为其任期（一直到2015年）任命一个助理团队。

　　去年10月，ESA曾宣布机构调整将包括增设一个新的项目主管——;载人航天飞行与运行主管。这名新主管将负责管理ESA与国际空间站有关的活动、载人航天飞行活动、航天任务的飞行操作活动，以及相应的地面设施。ESA委员会现已任命前ESA航天员托马斯•雷特为载人航天飞行与运行主管，任期4年。雷特目前为德国航空航天中心执委会成员，负责德国航空航天中心的空间研究与技术工作。

　　ESA支持服务的管理权已被重新分配给了三个新的主管：负责采购、财务运作和法律事务的主管，负责人力资源、设施管理和情报科学的主管，以及负责ESA政策、规划和控制的主管。负责采购、财务运作和法律事务的主管主要管理ESA的外部工作。ESA委员会现已任命埃里克•莫雷尔德•韦斯特盖弗为负责采购、财务运作和法律事务的主管，任期4年。韦斯特盖弗目前为ESA采办部主任兼工业问题副主任。负责人力资源、设施管理和情报科学的主管主管管理ESA的内部工作。ESA委员会现已任命汉斯•格奥尔格•莫科尔为负责人力资源、设施管理和情报科学的主管，任期4年。莫科尔目前为德国约翰沃尔夫冈歌德大学财务与行政管理执行副主席。负责ESA政策、规划和控制的主管的主要任务是为ESA制定政策，同时统一企业级资源的规划和控制。ESA委员会现已任命朱塞佩•莫尔西洛为负责ESA政策、规划和控制的主管，任期4年。莫尔西洛目前为ESA政策办公室主任。

　　ESA委员会还确定了科学与机器人探索主管、伽利略计划与导航相关活动主管、技术与质量管理主管的继任者，之前三个主管的任期已满。科学与机器人探索主管负责制定法定的科学计划，以及部分机器人探索工作。ESA委员会现已任命阿尔瓦罗•希门尼斯•卡涅特为科学与机器人探索主管，任期4年。卡涅特目前为博尔登的科学政策协调官。伽利略计划与导航相关活动主管负责部署伽利略系统及其全部基础设施，同时在ESA与欧盟委员会签订的协议中承担系统级责任并发挥工业主导作用。ESA委员会现已任命迪迪埃•费弗尔为伽利略计划与导航相关活动主管，任期4年。费弗尔目前为伽利略计划与导航相关活动副主管。技术与质量管理主管是航天工程、质量管理与技术活动的支持主管，同时负责技术转移项目的管理。ESA委员会现已任命佛朗哥•昂格鲁，任期4年。昂格鲁目前为ESA电信与综合应用部负责电信技术、产品和系统的主管。

　　此外，ESA委员会还任命盖尔•温特斯为企业改革主管，温特斯将负责财务法规、行政与财务委员会、ESA高效工程、发射场与基础设施相关政策的协调管理工作，任期至2014年5月。从更广的方面说，温特斯将帮助多尔丹协调企业问题。（程绍驰　编译）