【美国spaceref网站12月21日报道】　对于欧洲航天局（ESA）来说，2009年是不平凡的一年。尤其在国际空间站活动方面，ESA航天员弗兰克·德温内成为空间站上首位来自欧洲的指令长，同时ESA在国际空间站上完成了空间绿洲（OasISS）和艾丽莎（Alissé）两项科学任务。

　　在OasISS科学任务中，ESA航天员弗兰克·德温内利用国际空间站上“哥伦布”实验舱的内部设施和外部平台完成了大量科学实验。在Alissé科学任务中，ESA航天员克里斯特·福格莱桑完成了关于“莱昂纳多”多功能后勤舱的众多操作并参与了两次出舱活动。此外，2009年5月ESA完成了6名新航天员的选拔，并且开展了一系列载人航天飞行和探索工程，例如模拟火星任务和微重力环境的“火星500”（Mars500）任务、抛物线飞行训练营以及探空火箭试验等。以上这些任务的完成，为下一步的研究以及未来的空间探索任务提供了一个更高的平台。

　　在航天运载器建设方面，目前ESA第二艘“自动转移飞行器”（ATV）的集成工作进展顺利，计划于2010年11月30日发射。与此同时，ESA已经与阿斯特里姆（Astrium）公司签署了一份合同，开展“先进再入飞行器”（ARV）第一阶段的研发工作。与ATV相比，ARV将拥有受控再入地球大气层的能力，目标是能够使货物和实验往返于地球和空间站之间，最终还能实现载人功能。

　　在为未来任务提供技术及生命保障方面，ESA于7月20日与意大利泰利斯·阿莱尼亚航天公司（Thales Alenia Space Italy）签署了“欧洲再入实验平台”（European Experimental Re-entry Testbed，Expert）合同，并于12月2日与俄罗斯马克耶夫国家火箭中心签署了关于“欧洲再入实验平台”发射和回收任务的合同。12月16日，ESA与法国航天局（CNES）签署了“空间冷却原子钟”（Projet d'Horloge Atomique par Refroidissement d'Atomes en Orbite，PHARAO）合同，为未来在空间站“哥伦布”实验舱外部安装高精度原子钟（ACES）铺平了道路。此外，ESA还开展了第二代微生态生命支持系统（Micro-Ecological Life Support System Alternative，MELiSSA）实验，MELiSSA是一个人造的生态系统，该系统每天能将废物回收，并为人类在月球或火星上生存提供必要的食物、水和氧气。

　　在国际合作方面，11月20日，ESA将“宁静”号节点舱移交给NASA。“宁静”号节点舱的一个对接口将用于连接ESA建造“瞭望塔”观测舱。2010年2月，这两个舱安装以后，国际空间站上加压舱段中的三分之一都将是由欧洲建造的。

　　未来，ESA对利用国际空间站研究全球气候变化非常感兴趣。目前，ESA的三个空间生命科学与物理学（Life＆Physical Sciences in Space，ELIPS）项目以及一个月球着陆器项目都得到了积极的回应。

　　在取得上述成果的同时，ESA还设法通过一些教育和宣传活动接触并鼓励年轻一代，包括将国际空间站变成教室，来自欧洲的教育家提供一些实验想法，然后由航天员弗兰克·德温内实施，向欧洲学生演示空间站上自由落体运动的特点。