图：SLS火箭中心级第一个燃料罐制造完成 （图片来源：NASA网站）
据美国国家航空航天局网站7月30日报道，美国国家航空航天局（NASA）的“航天发射系统”（SLS）新一代重型火箭芯级的首个液氢燃料罐近日在米丘德装配厂制造完成。这个燃料罐是太空铝合金的，大约6.7米高，重约4吨。
燃料罐焊接技术使用了摩擦加热和锻造压力来制造高强韧度无暇焊接点。焊接过程中，金属从固态变成类似塑料的形态，然后在搅拌工具的软化、搅拌下，两个金属片焊接成统一体。这项无痕焊接技术是下一代空间硬件的关键技术。
该燃料罐将用于后期结构测试中，以保证整体部件的一致性。SLS火箭芯级的低温液氢燃料箱还需要生产五个类似的燃料罐和两个端罩。
该燃料罐的制造成功证明了垂直焊接中心的可靠性，这个垂直焊接中心是六月份建成的，有三层楼那么高，重约150吨，是制造SLS火箭芯级干湿结构的摩擦搅拌焊接厂房。（尉艳娟 编译）
