【美国今日航天网 2009年6月12日报道】    美国家航空航天局（NASA）的“星座计划”本周取得重大进展，“阿瑞斯“1-X的两个新的硬件设施已经到位，并等待最终组装，从而为今年夏末在NASA肯尼迪航天中心进行的首次飞行试验做好准备。
　　“阿瑞斯”1-X将是25年来第一个在NASA移动发射平台上组装的新型运载器。11日，装配部件已经从肯尼迪装配车间运送到火箭总装车间。“阿瑞斯”1-X火箭是“阿瑞斯”1火箭的试验型火箭，其大小、形状和重量都与“阿瑞斯”1火箭完全一样。它将为“阿瑞斯”1火箭的最终设计提供重要的飞行数据。
　　“阿瑞斯”1-X火箭即将进行的飞行试验使得NASA离“星座计划”载人探索月球的目标又迈进了一步。接下来的工作包括将火箭第一级与上面级连接。第一级重约27000千克，设计人员为此设计了3个新型的降落伞。
　　“这周对于NASA及合同方来说都非常繁忙。”来自ATK空间系统公司的“阿瑞斯”1-X火箭第一阶段研制工作负责人约翰•奥利弗表示，“经过多个关键的节点后，即将进行首次飞行试验，这将为我们设计NASA下一代运载器提供宝贵的数据。”