图：NASA计划改造的月球沙克尔顿环形山（图片来源：俄罗斯卫星新闻网站）
据俄罗斯卫星新闻网2015年7月16日报道， 近期，美国国家航空航天局（NASA）宣布正投资一个新项目，计划将机器人送往月球，并对月球南极的沙克尔顿环形山进行地球化改造，以建立外层空间活动基地。
环形山简介 沙克尔顿环形山大小约为337平方千米，环绕的山峰高达4.3千米。该环形山位于月球南极，温度低至零下138摄氏度。NASA选择该环形山的原因是它含有水资源，但由于该环形山温度极低，水资源已冻结成冰。
太阳反射器 为了使冰融化，NASA正考虑安装一系列大型、可调节的太阳反射器，可沿着环形山口移动，使太阳光照射到黑暗地带。
根据NASA的项目说明，NASA可能会在此概念下研发“持续太阳能动力基础设施”，在月球南极围绕沙克尔顿环形山分散部署，形成一个“能量环”。
这些反射器还将用于另一个目的，为在环形山坑内进行地球化改造的机器人编队提供太阳能动力。由于这些反射器将跟随太阳光移动，这些机器人能日夜不停地工作，以提取水、氢和氧资源。理论上，这个过程可在沙克尔顿环形山内部创建“绿洲”，使其对于未来航天员来说更具可持续性。
项目计划 该项目资金将用于为期两年的研究，项目团队下一步将设计反射器。反射器的设计方案必须能以低成本和可行的方式抵达月球。因此，为了实现便携性，反射器的设计需要折叠成一个3英尺（91.44厘米）的立方体，重量不超过220磅（约99.79千克），并在展开后维持1.07万平方英尺（约994.06平方米）的表面积。（冯云皓 编译）
