【NASA网站11月13日报道】美国航空航天局宣布，对其“月球坑观测与感知卫星”（LCROSS）任务初步数据的研究表明，月球上的永久阴影区存在水。这一发现翻开了人类了解月球的新篇章！
图 可见照相机在撞击20秒后拍摄到得羽状喷射物
10月9日，“半人马座”上面级与LCROSS 对月球上的“凯布斯”（Cabeus）陨石坑进行了连续两次撞击，产生了大量的羽状喷射物。这些羽状喷射物一部分由蒸汽和微尘组成，另一部分由质量更重的物质组成。
从LCROSS撞月至今，LCROSS科学工作组分析了LCROSS收集的大量数据。他们非常关注LCROSS上分光计收集的数据，因为这些数据能够提供关于月球上是否存在水的最权威的信息。
LCROSS工程科学家安东尼·科拉普雷特说：“我们非常高兴！LCROSS撞击产生的两部分羽状喷射物都证明了水的存在。水和其它物质的浓度和分布情况还需要进一步的分析，但是我们现在可以说Cabeus陨石坑中存在水！
科学家们将LCROSS上近红外光谱仪收集到的撞击产生的光谱数据，与已知的水和一些物质的近红外光谱数据进行了比较。科拉普雷特称，我们发现了一些只有水的光谱数据能匹配的光谱数据，没有其它物质组合的光谱能匹配这些光谱，这就排除了Cabeus陨石坑中水被污染的可能。
此外，喷射物的紫外光谱表明存在氢氧根，这是水被阳光分解的产物，当原子或分子分离时，将以特有的波长释放能量，而分光计能够探测到这些特有的波长。撞击发生后，LCROSS上的紫外光谱仪探测的光谱与阳光下水蒸汽云的光谱是吻合的。
NASA首席月球科学家迈克尔·沃尔果称，我们正在揭开离地球最近的星球的神秘面纱，将来我们还要揭开太阳系的神秘面纱。月球上有很多秘密，LCROSS使我们对月球的了解上升到了一个新的层次！
此前，科学家们根据以往的观测数据推测，月球极地地区存在大量的氢。LCROSS的发现表明，月球极地地区的氢可能比以前预想的范围更广、含量更高。如果陨石坑中的水已经沉积了数十亿年，这些水将能够揭秘太阳系的演变历史。另外，水和其它化合物还能够表明月球上可能存在资源维持未来的月球探索活动。
LCROSS上其它仪器收集的数据也正在被分析，科学家们希望了解更多关于撞击点物质状态和分布的信息。LCROSS工作组正在认真分析收集的数据以了解整个撞击过程，目标是了解撞击点所有物质的分布情况。
全面了解LCROSS收集的数据需要许多时间，因为数据量非常大。科拉普雷特称，Cabeus陨石坑中除了水以外，还有少量的其它物质，陨石坑中永久阴影区处保留的物质都有数十亿年的历史。
相关背景：
LCROSS与“月球勘测轨道器”（LRO）于6月18日从肯尼迪航天中心发射。10月9日，LCROSS的“半人马座”上面级以超过1.5米/秒的速度撞击月球表面，LCROSS对这一撞击过程进行了大约4分钟的观测。随后，LCROSS撞击月球表面，LRO对这一撞击过程进行了观测，并多次飞过撞击点上空，为LCROSS工作组了解撞击的过程和结果提供了更多有价值的信息。LCROSS工作组正与LRO以及其它观测撞击过程的科学仪器的科学家密切合作，分析和理解LCROSS收集的所有数据。
