【本站综合】近日，美国轨道ATK公司的“天鹅座”货运飞船已经整装完毕，发射工作正稳步推进，计划于美国东部时间12月3日上午5点55搭载“宇宙神”5火箭升空，为国际空间站运送货物。

　　这将是“天鹅座”飞船的第4次商业补给任务，也是自去年10月29日“天鹅座”爆炸事故以来的首次飞行。飞船高6.4米，直径3米，起飞重量为7491千克，是“宇宙神”5火箭搭载过的最重的载荷。该“天鹅座”飞船包括加压货舱、一个带有附加服务模块的推进系统，以及双电池太阳能阵列，将携带3348千克的生活用品和科研设备。

　　11月13日，美国国家航空航天局（NASA）在肯尼迪航天中心危险载荷服务厂房（PHSF）展示了货运飞船。该飞船于15日整装进“宇宙神”5火箭直径4.27米的铝制整流罩中，将于11月17日转运至卡纳维拉尔角空军基地的SLC41号发射台。下周五，飞船将被转运至联合发射联盟的火箭集成厂房安装助推器。

　　“天鹅座”飞船加压舱在10月20日和22日分别完成了货物装载及与服务模块的对接，为接下来在危险载荷服务设施（PHSF）内进一步装配做好了准备。PHSF曾应用于哈勃望远镜以及“猎户座”飞船，此次是第一次应用于国际空间站的航天器。（王保成 张媞媞 编译）