据澳大利亚每日航天网站2011年7月26日报道，美国国家航空航天局（NASA）发言人表示，位于加利福尼亚州的美国国家航空航天局与美国空间探索技术公司（SpaceX公司），就该私营公司的航天器首次访问国际空间站之相关事宜达成协议。
新科学家网站（NewScientist.com）26日报道，SpaceX公司的“龙”太空舱将于11月30日搭载“猎鹰”9（Falcon 9）运载火箭发射至空间站附近，并于12月7日与国际空间站进行交会对接。
SpaceX公司“龙”太空舱飞行试验原本分为两次任务，第一次用于交会，第二次用于实际对接，但是在一次成功的飞行试验过后，NASA 同意了SpaceX公司的请求，将两次飞行任务合二为一。
美国国家航空航天局负责空间运行的副局长威廉•葛斯坦迈亚说，NASA在技术上已经与SpaceX公司达成协议，同意合并两次飞行任务，并为此进行全面的规划和推进。但威廉同时表示，NASA还未给予SpaceX公司正式的批复。
美国航天飞机计划虽已结束，但国际空间站仍需要定期补给，正如我们所见，私营太空飞行公司将取代航天飞机完成商业轨道运输服务。
然而，即使“龙”太空舱成功完成飞行任务，美国航天员将仍需依靠搭乘俄罗斯“联盟”号飞船前往空间站，直至私营公司的航天器通过美国国家航空航天局的载人标准评定。 （刘爽 编译）
