据美国国家航空航天局（NASA）网站10月22日报道，美国轨道科学公司的“天鹅座”货运飞船于美国东部时间10月22日上午7点31分脱离国际空间站，预计23日下午1点41分再入大气层并在太平洋上空焚毁。
  
　　“天鹅座”飞船于9月18日发射升空，在两度推迟后，29日与国际空间站“和谐”号节点舱成功对接，这是该飞船的首次验证性飞行。轨道科学公司的首次正式的商业补给任务将于今年12月进行。（尉艳娟 编译）