据NASA网站7月9日报道，7月9日国际空间站两名航天员克里斯•卡西迪和卢卡•帕尔米塔诺完成了6小时7分钟的出舱活动，目的是为下半年到来的俄罗斯多功能实验舱做准备，并为国际空间站主体结构安装部件。
图：航天员在国际空间站外部署电缆线（图片来源：NASA网站）
两名航天员于美国东部时间8:02开始出舱活动，离开舱后，卡西迪移动到Z1桁架上方来更换天地收发两用机控制仪，这是保证Ku波段视频和数据通信仪器之一，该仪器曾在2012年12月份出现过故障。另外，卡西迪还为俄罗斯多功能实验舱预先部署了电缆线。
与此同时，帕尔米塔诺前往右舷桁架的快速后勤舱-2，撤回了两个实验设备，这些设备用于测量空间环境对材料和处理器部件的影响，将于2013年后半年搭载SpaceX公司第三艘商业货运飞船返回。帕尔米塔诺还拍摄了阿尔法磁谱仪2（AMS-02）照片，以便研究人员评估这个高粒子物理探测器的状态。
随后，两名航天员卸下了两个散热钩棒（RGBs），把它们分别装在了左舷桁架和右舷桁架上，使其分布更加合理。这些散热钩棒用来协助移除和替换失灵的散热器。在舱内航天员控制下，帕尔米塔诺骑在Canadarm2机械臂的一端把散热钩棒运送到卡西迪所在位置，然后卡西迪把它们用螺栓栓紧。
帕尔米塔诺操作加拿大机械臂2（Canadarm2）从右舷桁架回到左舷桁架上时，卸下了失灵的照相机装置，这个装置于2012年5月出现故障，之前主要用来观测来访的飞船。任务指挥方决定把该照相机装置运回地球，修理后带回国际空间站作为备份。
这些任务完成之后，卡西迪开始了两个Z1桁架上的Y型跨接线的安装工作，以保证国际空间站关键部件的电力冗余性和稳定性，卡西迪和帕尔米塔诺将会在7月16日出舱活动中继续完成该项安装工作。
帕尔米塔诺还快速安装了多层绝缘罩，以保护和谐舱上加压对接适配舱的对接接口。
这是卡西迪第五次出舱活动，他出舱活动时间已累积达到29小时42分钟。帕尔米塔诺是第一次出舱，这也是意大利航天员的第一次出舱活动。（尉艳娟 编译）
