据美国国家航空航天局(NASA)网站2012年8月30日报道,美国东部时间8月30日上午8时16分,NASA飞行工程师苏尼塔•威廉姆斯和JAXA飞行工程师星出彰彦开始进行国际空间站第32长期考察团第二次出舱活动,于下午4时33分完成。
按照预定计划,威廉姆斯和星出彰彦将更换国际空间站的S0桁架上的一个在2011年秋出现故障的电源总线开关单元(MBSU)。在8小时17分钟的出舱活动中,航天员顺利卸下失效单元,但将新的部件安装在桁架上时遇到了困难,固定螺丝无法拧入。航天员进行了各种尝试,终未成功。此次出舱活动原定6小时,但却持续了8个多小时,名列国际空间站历史上出舱活动时间第三长。
在此任务前,威廉姆斯成功连接两条电缆线,为新的俄罗斯实验舱的到来做准备。第三个任务,是更换加拿大机械臂2上的摄像头,但此次出舱活动并未完成。NASA决定于近日再增加一次出舱活动,以完成后续任务。
这是威廉姆斯第五次出舱活动,星出彰彦的首次出舱活动,星出彰彦是日本第三位出舱活动的航天员。这次任务是国际空间站上进行组装和维护的164次出舱活动。
8月20日,国际空间站第32长期考察团首次出舱活动由指令长根纳季•帕达尔卡和飞行工程师尤里•马连琴科执行,出舱活动共用5小时51分钟,将“Strela-2”货舱从“黎明”号对接舱转移到“曙光”号实验舱。其他任务包括在“星辰”号服务舱上安装防微流星碎片的防护装置和部署小型科研卫星。(王岩松 编译)