据NASA网站2012年5月8日报道，国际空间站新一批航天员将于5月14日搭乘“联盟”TMA-04M载人飞船，从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场升空，目前正在进行发射前的各项准备工作。
美国国家航空航天局（NASA）的航天员约瑟夫•阿卡巴（飞行工程师）和两名俄罗斯航天员——;“联盟”号飞船指挥官根纳季•帕达尔卡和飞行工程师谢尔盖•列温，已于本周完成了飞行训练，并接受了“联盟”号飞船的适应性检查，还参加了出发前的传统仪式。
“联盟”TMA-04M飞船将搭载这3名航天员升空，飞船发射的具体时间为美国中部时间5月14日晚10点01分。预计将于5月16日到达国际空间站并与之对接，新一批航天员将与目前驻站的第31长期考察团的三名航天员会合，分别是俄罗斯航天员奥列格•科诺年科、NASA的飞行工程师唐纳德•佩蒂特和欧洲航天局（ESA）航天员安德烈•凯珀斯，他们于2011年12月来到国际空间站。帕达尔卡、阿卡巴和列温将于今年7月组成第32长期考察团，并于9月中旬返回地球。（刘爽 编译）
