据俄罗斯新闻网报道，俄罗斯任务控制中心发言人称，欧洲航天局的货运飞船ATV-3在5月4日执行了一次国际空间站轨道调整。
莫斯科时间12:37分开始，ATV-3轨道校正系统推进器持续进行了20分21秒的点火，产生了3米/秒的助推力，将国际空间站平均轨道高度提升5.26千米，达到399.46千米的高度。
另据NASA网站报道，此次轨道提升后，国际空间站运行在近地点397.8千米、远地点401.13千米的轨道上。此次轨道提升的目的是为了迎接即将于15日发射的“联盟”TMA-04M飞船的到来。
轨道调整是国际空间站的例行工作，通常在俄罗斯飞船发射前都会定期进行，以抵消地球引力并保障成功对接。（予玫 编译）
