据俄罗斯之声网站2011年10月21日报道，俄罗斯飞行任务控制中心发言人21日宣布，国际空间站轨道顺利提升了3.1千米。
这位发言人说，这次提升在当地时间10月19日晚些时候进行的，执行这次轨道提升的是俄罗斯的“星辰号”服务舱，点火时间为106秒，最终将国际空间站提升至387.8千米的轨道。 另外一次轨道提升将在10月26日进行，届时国际空间站运行轨道将被提升至390.3千米。这两次轨道提升均是为了满足俄“进步”M-13M货运飞船和“联盟”TMA-22载人飞船与国际空间站对接的需要。
按照当前计划，俄货运飞船“进步”M-13M将在10月30日发射，而“联盟”TMA-22载人飞船将于11月14日发射，将两名俄罗斯航天员和一名美国航天员送往国际空间站。（予玫 编译）
