新华网莫斯科2011年1月21日电（记者耿锐斌），俄罗斯地面飞行控制中心21日发布消息说，国际空间站的两名俄罗斯航天员在成功完成太空作业任务后，已于当天顺利返回国际空间站。

　　控制中心表示，执行此次任务的是奥列格·斯克里波奇卡和德米特里·孔德拉季耶夫。他们于莫斯科时间21日17时29分（北京时间22时29分）打开空间站的“码头”号对接舱舱门，开始了俄罗斯航天员2011年首次舱外作业。

　　据介绍，两位航天员出舱时携带一个高速通讯系统的壳体。他们的主要任务是将其安装到“星辰”号服务舱表面，并铺设和连接电缆。随后，他们还在“星辰”号服务舱表面成功拆卸了一件科研仪器，并在“黎明”号舱上安装了摄像机。整个工作持续了5个多小时，比原定计划缩短了约半小时。

　　控制中心还称，这两位航天员此次穿的是俄制智能型舱外航天服“奥兰”MK。它的电脑系统可以通过液晶屏幕提示航天员如何做好出舱准备工作。在氧气消耗过快等特殊情况下，这种航天服还能够进行声光报警，并通过显示板提示航天员该如何应对。2009年6月，国际空间站航天员在太空行走时首次对“奥兰―MK”舱外航天服进行了试验。