【本站综合】北京时间10月31日0时36分，“进步”M-08M货运飞船与国际空间站“码头”号对接舱成功对接。
此次对接过程中，飞船与“码头”号对接舱自动对接失败，飞行工程师亚历山大•卡列里以手动方式实现对接。俄罗斯地面飞行控制中心发言人称，在飞船离国际空间站10米远时，由于技术原因，控制中心做出了手动对接的决定。
在对对接口进行气密性检查后，航天员打开舱门，开始卸载货物。货物卸完之后，“进步”M-08M货运飞船将装满垃圾和废弃物脱离国际空间站，在地球大气层燃烧后坠落地面。
“进步”M-08M飞船是北京时间10月27日23时11分50秒由“联盟”-U火箭携带从拜科努尔发射场发射升空的，共为国际空间站带去了约870kg的推进剂、500千克的氧气、226千克的水和1272kg的食物、备用部件、实验用具以及6名航天员的补给品。
“进步”号货运飞船是过去20年中俄罗斯空间货物运输的中坚力量。除了给国际空间站运送货物之外，“进步”号还可调整国际空间站的轨道和进行科学实验。
除“进步”M－08M货运飞船外，目前还有3艘飞船与国际空间站对接飞行，分别是“进步”M－07M货运飞船、“联盟”TMA－01M载人飞船和“联盟”TMA－19载人飞船。（雷帅 编译）
