据塔斯社2015年8月19日报道，美国及欧洲科学家将进行为期一年的全封闭隔离试验，模拟载人火星飞行。试验方案是美国国家航空航天局（NASA）与夏威夷大学联合制定的。

参加此次模拟试验的科学家团队日前已在美国选拔完毕。NASA宣布，在365天里，6名志愿者将在美国夏威夷休眠火山莫纳罗亚山（Mauna Loa）的山坡上（其地形与火星相似）进行全封闭的隔离试验。

这个科学家团队是2013年以来的第4支参试小组，前两个小组的参试人员在夏威夷的隔离设施里生活了4个月，第3个小组的隔离时间是前两个小组的2倍。新一轮为期一年的隔离试验将于8月28日启动。

试验负责人金•宾斯泰德（Kim Binsted）说:“随着每一次任务时间的加长，我们对太空旅行途中风险的理解也逐步加深”。组织者希望隔离试验对NASA计划于2030年前后实施的人类首次载人火星飞行的准备有所帮助，

试验将继续研究乘组在火星探测飞行中可能遇到的医学和心理学问题。为此，参试人员将要按照试验大纲开展相当复杂的科学研究。并且，只有在穿着航天服的情况下才能走出试验设施。

6名志愿者由3男3女组成，年龄均在30岁以下，他们是由专家委员会在筛选了上千份来自全世界的申请后选拔出来的。乘组指令长是卡梅尔•约翰逊（Carmel Johnson，美国人，女），在蒙大拿州从事土壤科学及生态研究。其余5名参试者来自美国和欧洲，分别是物理学家、工程师、生物学家、医生和建筑师。（中国航天员科研训练中心  宋尧 编译）