【NASA网站2009年9月11日报道】　　美国家航空航天局局长（NASA）查尔斯•博尔登与欧洲航天局（ESA）局长让•雅克•多尔丹在2009年9月11日（周五）签署了一项谅解备忘录，目的是促成两国航天运输方面的合作。该协议是在华盛顿的美国家航空航天局总部签署的。
　　“从航天飞机空间实验室任务到国际空间站，欧洲航天局在载人航天飞行领域与美国有着悠久的合作历史。”博尔登表示，“随着该协议的签订，我们意图继续保持这种合作关系，共享有助于将人类送往近地轨道及以远的有价值的工程分析和技术概念。”
　　该协议将允许NASA和ESA进行技术、信息和人员的交流，这将有助于新的航天运输系统的最终发展。欧洲航天局“阿里安”5运载火箭的开发和发射经验，将为NASA的新航天器系统和发射任务提供有价值的工程分析和技术概念。
　　“这份谅解备忘录的签署，标志着ESA与NASA已经非常强大和持久的合作达到了一个新的里程碑。” ESA局长多尔丹表示，“该协议中签署的允许在航天运输领域进行技术信息的交流，将对ESA和NASA两个机构都有利，并将促进我们对未来的发射系统、载人航天飞行和空间探索任务的工作。”
　　信息的交流将在多个领域对NASA有所帮助，包括：复合材料技术；有效载荷罩的发展；和用于往返月球轨道的航天器推进系统中推进剂的管理。