据俄新网2013年8月8日报道,美国国家航空航天局(NASA)在60位志愿翻译者的支持下,开设了第一个俄语网站,网站内容包括火星探测轨道飞行器传回的图像。火星探测轨道飞行器上搭载了一台高清照像机,他拍摄的照片能帮助科学家了解火星表面更多的情况,以及火星气候是如何随着时间的推移而变化的。
美国亚利桑那大学研制的低轨道火星探测器于2006年开始工作的,能从探测器发回分辨率为30厘米的照片。
NASA认为美国和俄罗斯是国际航天的合作伙伴,应该有一个共享资源的网站。另外,让那些不懂英语的人了解这些珍贵的照片也是科学家们的愿望。
NASA目前已有9种语言(俄语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、冰岛语、希腊语和阿拉伯语)的门户网站。(杨敬荣 编译)