据美国aviationweek网站2011年12月9日报道，来自欧洲航天局（ESA）、美国国家航空航天局（NASA）、俄罗斯联邦航天局的科学主管们已经开始重新设计“ExoMars”火星探测器的实质性工作。最初由ESA和NASA 合作开展的火星探测任务任务分两步走，在2016和2018年执行两次火星任务。此次重新设计工作俄罗斯将更多地参与其中。
此前由于NASA能为联合工作提供的资金不确定，ExoMars任务在2011年早些时候遭暂停。
ESA科学与探索主管与NASA首席科学助理查尔斯•盖伊，以及俄罗斯联邦航天局副局长12月7日在巴黎召开了会议，会议主旨是建设两个多边工作组，管理ExoMars探测器在俄罗斯全面参与的情况下开始的重新设计工作，俄罗斯将在2016年利用质子火箭发射ExoMars的第一次任务。
这两个工作组一个负责检查有效载荷方案，另一个评估利用“质子”火箭发射的技术可行性，将在2012年2月初向首席主管报告。
NASA此前曾提出愿意为2016年“宇宙神”-5火箭执行的发射任务付钱。此次任务将发射欧空局“进入、下降、着陆演示器”和装备甲烷探测传感器和科学设备的数据中继卫星。
按照最初计划，这项任务之后两年（2018年），还将进行一次由NASA领导的任务，为NASA和欧空局各发射一辆巡视探测器，收集火星表面的土壤样本。
2011年4月美国航天局曾表示预算削减将会威胁到对ExoMars的投资。经过两国航天局几个月来的商谈，NASA取消了2018年NASA方面的巡视探测器，并在9月宣布无力兑现发射2016年部分的承诺。因此，ESA转而寻求2016年利用俄罗斯火箭发射火星轨道器。
会议期间，俄罗斯原则上同意至少为2016年的发射提供一枚“质子”火箭，但有若干事项还未决定，包括：俄罗斯仪器或任务携带的其他技术所占用的空间，以及利用2018年发射的ESA-NASA ExoMars 巡视探测器收集数据的权限。
虽然三家机构的局长直到2012年2月才正式会谈，但ESA局长多尔丹将于12月19-20日在莫斯科会见俄罗斯联邦航天局局长波波夫金。（侯丹 许红英）
