图： 将于3月29日执行赴国际空间站任务的三名航天员头戴氧气面罩进行训练（图片来源：中新网）
据zeenews网站2013年3月5日报道，俄新社3月5日发布消息称，国际空间站下一批长期考察团航天员在一个模拟舱中完成故障训练。
本次训练可能是一个卫生间发生故障，也可能是船体遭到破坏。实际上是一次在莫斯科星城举行的模拟火灾演练，虽然没有真的焚毁装备，但航天员必须认真对待，否则就可能被淘汰。
新一批国际空间站航天员预计在3月29日由“联盟”号火箭从拜科努尔发射场发射升空，本次任务将采用快速对接模式，即航天员只需六小时即可前往国际空间站，而不是之前的两天时间，这是首次在载人飞行任务中使用该模式。模拟各种空间突发事件的飞行前考试标准也为此次任务作了修改。
星城加加林航天员训练中心主任谢尔盖•克里卡列夫说：“如果一切顺利的话，从2013年年底开始前往国际空间站的短途飞行模式将成为标准程序，但是短途飞行也有其相应的风险，因为航天员应对突发事件的时间也随之缩短了。”
加加林航天员训练中心表示，航天员们都出色地完成了演练。
即将执行国际空间站任务的第35/36长期考察团成员包括两名俄罗斯航天员—— 首次执行空间飞行任务的米苏尔金（Misurkin）和曾完成了两次空间飞行任务的帕维尔•维诺格拉多夫，以及美国航天员克里斯托弗•卡西迪，他曾于2009年执行飞往国际空间站的航天飞机任务。（刘爽 编译）
