图：让-雅克•多尔丹

　　据欧洲航天局网站6月17日报道，欧洲航天局（ESA）委员会宣布，让-雅克•多尔丹继续担任下一届欧洲航天局局长，任期4年。

　　多尔丹从2003年开始担任欧洲航天局局长，此次连任将使他的任期延长至2015年6月。在多尔丹担任欧洲航天局局长期间，欧洲的航天事业发生了许多重要的里程碑事件，比如签署了欧洲航天局与欧盟之间的第一份框架协议（2003年末），欧洲航天局的“惠更斯”探测器在土星的最大卫星——土卫六登陆（2005年1月），首颗“伽利略”在轨试验卫星GIOVE-A卫星发射升空（2005年12月），欧洲航天局的“哥伦布”实验舱与国际空间站对接，2名航天员到达国际空间站，欧洲第一艘“自动转移飞行器”（ATV）为国际空间站提供补给（2008年），ExoMars火星漫游器成为欧洲航天局与NASA联合火星探测计划的一部分（2009年末）等等。此外，在多尔丹任职期间，ESA开展了多项国际合作，其中包括与NASA的联合火星探测计划、不久将在法属圭亚那发射俄罗斯的“联盟”号火箭、与日本联合开展的“BepiColombo”水星探测项目和“EarthCARE”地球观测项目、与中国“嫦娥”工程的合作以及参与印度“月球初航”1探测器的研制。

　　在1986年进入欧洲航天局之前，多尔丹曾在法国国家航空航天研究与调查办公室担任过多个职位：1970-1976年，担任推进与运载火箭系统研究员；1976-1986年，担任空间活动协调员；1983-1986年，担任基础物理部主任。另外，他还曾在1977年成为法国航天局首批航天员候选人之一。

　　进入欧洲航天局以后，他被任命为空间站与空间平台促进与应用部主任，不久又被认为为微重力与“哥伦布”实验舱应用部主任，1993年被任命为负责战略、规划和国际政策的副主任，1999年被任命为战略与技术评估委员会委员长，2001年被任命为运载火箭总指挥。多尔丹还是国际宇航学会和法国技术学会的会员、比利时皇家学会的准会员以及巴黎综合理工学院的教授。