图：两名美国航天员正在进行出舱活动（图片来源：NASA网站）

　　据美国国家航空航天局网站2014年10月15日报道，美国东部时间2014年10月15日下午14时50分，国际空间站两名美国航天员完成了第41长期考察团三次出舱活动的第二次，为国际空间站更换了一个出现故障的稳压器，此次出舱活动持续时间为6小时34分钟。

　　执行此次出舱活动的两名航天员分别是里德•怀斯曼和巴里•威尔莫尔，两人最主要的任务是更换一个手提箱大小的稳压器，这个稳压器负责调节空间站太阳能电池板电力，但在今年5月份失效，此后空间站8个电源通道便剩下7个能正常工作。为避免在太阳能电池板产生电力的时候工作，他们在空间站进入地球阴影区后开始行动，拧松和固定螺栓时出现了一点麻烦，但还是在阳光再次照射到空间站前几分钟完成任务。

　　此次出舱活动还包括一些琐碎的工作，包括调整一些摄像头的位置，为未来空间站停泊美国商业载人飞船做准备。两名航天员成功地完成了预定的所有工作，在完成任务返回舱内。

　　10月7日，怀斯曼和德国航天员亚历山大•格斯特完成了第一次出舱活动，将一个故障冷却泵重新安置到“寻求”号气闸舱外面的空间站外部存储平台上。（张园园 编译）