据欧洲航天局（ESA）网站8月12日报道，北京时间8月12日21时30分，欧洲最后一艘货运飞船ATV-5与国际空间站自动对接。

　　

　　　　　　图：ATV-5与国际空间站自动对接（图片来源：NASA网站）　　

　　北京时间7月30日上午7时47分，ATV-5货运飞船搭载“阿里安”-5运载火箭从法属圭亚那库鲁发射场升空，为国际空间站送去6.6吨多的货物。货物卸载之后，ATV-5长达10米的压力舱将为航天员提供额外的居住和工作空间，并且将利用其机载发动机对国际空间站进行轨道提升。除了执行货运任务外，ATV-5也将开展多项技术验证。

　　完成六个月的服役期后，ATV-5货运飞船将满载垃圾在南太平洋上空坠毁。由于体积较大，ATV-5再入大气的坡度比较缓，这种方式前所未有，再入大气的数据可为国际空间站陨落时再入大气奠定基础。（尉艳娟  编译）